this beautiful hotel is only accessible to tourists via ferry, therefore open when the river isn’t frozen.
above / 3-panel promotional folder with large pocket (bilingual)   |   below / 4-panel brochure (one side english, one side french)
it is always a bit of a challenge designing material geared for two audiences of different languages, especially when the budget is restricted
and does not allow for separate pieces. instead of a typical 3-panel bilingual brochure, this 4-panel accordion-style brochure was
entirely french on one side (with grey front and back covers), and entirely english on the other side (with red covers).
essentially, depending on what way it was folded, you technically had either a french brochure or an english brochure.

o t h e r s

Back to Top